
ما فارسیزبانان به دلیل شباهتهای آوایی برخی از حروف زبان فارسی، معمولاً در نوشتن برخی از کلمات مردد میشویم. یکی از این کلمات سبقه و صبغه هستند که در این مقاله قصد داریم آنها را بررسی کنیم.
سبقه را میتوانیم همخانواده سابقه بدانیم که درباره پیشینه موضوع مورد نظر بحث میکند. اما صبغه به معنای رنگ است و رنگ و بوی موضوع را روشن میکند. به مثال زیر دقت کنید:
دانشجویان برتر این جشنواره سبقه فعالیتهای علمی را از پیش داشتهاند.
این بند از قانون صبغه سیاسی دارد.
بنابراین اگر در املای این کلمه مردد بودید، ابتدا ببینید که کدام معنا در بافت جمله شما کاربرد دارد؛ اما به طور کلی بهتر است که از جایگزینهای سابقه و پیشینه برای این کلمه استفاده کنید.
نکته: لازم است بدانید که املای سبغه هم در لغتنامه ثبت شده است و به معنای رفاه و آسانی به کار میرود.
ای دوست مشو سبغه زبون گیران را
مجد همگر، رباعیات
شیری تو مباش سخره نخجیران را
گر می خواهی که همچو من پیر شوی
مازار به قول مفسدان پیران را
ما در بخش درستنویسی در سایت یوتایپ، املای درست کلمات بسیاری را بررسی کردهایم که میتوانید آنها را مطالعه کنید.